Herec Alan Bates se rozhodl prodat svou manželku (Anne Stallybrass) ve filmu z roku 1978 BBC starosty města Casterbridge Thomase Hardyho.Herec Alan Bates se rozhodl prodat svou manželku (Anne Stallybrass) ve filmu z roku 1978 BBC starosty města Casterbridge Thomase Hardyho.

7. dubna 1832 — V Anglii 19. století musely být otravné manželky opatrné, protože, jak Thomas Hardy vyprávěl v The Mayor of Casterbridge, její manžel ji mohl nabídnout k prodeji. Přesně to se v tento den stalo Mary Thompsonové, podle této zprávy místních novin:



PRODEJ MANŽELKY MANŽELEM U CARLISLE
(Od Lancaster Herald)

V sobotu sedmého okamžiku byli obyvatelé tohoto města svědky prodeje manželky jejím manželem Josephem Thompsonem, místním farmářem, který se oženil v roce 1829, se svou současnou manželkou.

Je to smrková, živá, kyprá slečna, zjevně nepřesahující 22 let a zdálo se, že cítí potěšení z výměny, kterou se chystala provést. Děti neměli, a to spolu s některými rodinnými spory způsobilo, že po vzájemné dohodě dospěli k definitivnímu rozchodu.

V souladu s tím byl poslíček obeslán, aby veřejně oznámil prodej, který se měl uskutečnit ve 12 hodin. Toto oznámení přilákalo pozornost tisíců lidí. Objevila se nad davem, stála na velké dubové židli a kolem krku měla provaz nebo ohlávku ze slámy. Byla oblečená spíše v módním venkovském stylu a vypadala jako výhoda. Manžel ji dal k prodeji a promluvil téměř takto:

„Pánové, – musím vám nabídnout povšimnutí své ženy Mary Ann Thompsonové, kterou chci prodat tomu, kdo nabídne nejvyšší a nejspravedlivější nabídku. Pánové, je jejím i mým přáním, abychom se navždy rozloučili.

'Byla pro mě jen hadí ňadra.' Vzal jsem si ji pro své pohodlí a pro dobro svého domu, ale stala se mou mučitelkou, domácí kletbou, noční invazí a každodenním ďáblem. (Skvělý smích.)

„Pánové, říkám pravdu ze svého srdce, když říkám, kéž nás Bůh vysvobodí od problémových manželek a rozpustilých vdov. (Smích).

„Nyní jsem vám ukázal temnou stránku své ženy a řekl vám její chyby a nedostatky, nyní vám představím její světlou a slunečnou stránku a vysvětlím její kvalifikaci a dobrotu.

„Umí číst romány a dojit krávy; umí se smát a plakat se stejnou lehkostí, jako byste si mohli dát sklenku piva, když máte žízeň: vskutku, pánové, připomíná mi, co říká básník o ženách obecně – „Nebe dalo ženám zvláštní milost, smát se plakat a podvádět lidskou rasu.“

„Umí vyrobit máslo a nadávat pokojské, umí zpívat Moorovy melodie a zaplétat si kudrlinky a čepice: neumí vyrobit rum, gin ani whisky, ale na základě dlouholetých zkušeností s jejich ochutnáváním dobře posuzuje kvalitu. Nabízím ji proto se všemi jejími dokonalostmi a nedokonalostmi za částku 50 šilinků.“

Po hodině nebo dvou ji koupil Henry Mears, důchodce, za částku 20 šilinků a jeho novofundlandský pes. Šťastný pár spolu okamžitě opustil město, uprostřed křiku a huzzů davu, k čemuž se k nim připojil Thompson, který s tou největší dobrou náladou, jakou si lze představit, přistoupil k tomu, aby si nasadil kolem krku ohlávku, kterou si jeho žena sundala. svého nově získaného novofundlandského psa a pak pokračoval do první hospody, kde strávil zbytek dne.

Zveřejněno: 24. dubna 2016



Články o akcích v dubnu